Otoño • 2025 Pruebas de salud para niños Al igual que su auto necesita revisiones para mantenerse en buen estado, su hijo también las necesita para mantenerse sano. Estas visitas ayudan a detectar y solucionar problemas de salud a tiempo. También son importantes para controlar el crecimiento y desarrollo de su hijo. Pasos Sanos de Texas es un programa para niños y adolescentes desde su nacimiento hasta los 20 años que tienen Medicaid de Texas. Una revisión de Pasos Sanos de Texas puede incluir análisis de laboratorio según la edad y los riesgos de salud de su hijo. Estas pruebas pueden detectar enfermedades como diabetes tipo 2; colesterol alto (dislipidemia); y enfermedades de transmisión sexual (ETS), como gonorrea, clamidia, VIH, y sífilis. Cuándo se realizan las pruebas Prueba de colesterol (dislipidemia) obligatoria: ■Una vez entre los 9 y los 11 años ■Una vez entre los 18 y los 20 años Prueba de VIH obligatoria: ■Una vez entre los 16 y los 18 años Pruebas basadas en el riesgo (solo si es necesario o está en riesgo): ■Prueba de colesterol: de 2 a 20 años ■Prueba de diabetes: de 10 a 20 años ■Prueba de ETS (clamidia / gonorrea): de 11 a 20 años ■Prueba de VIH: de 11 a 20 años La buena salud de su hijo es una de las cosas más importantes en la vida. Al incluir estas pruebas en sus chequeos médicos, está ayudándolo a mantenerse sano y dándole la mejor oportunidad para un gran futuro. Fuentes: American SPCC; Community Health Choice
2 salud de la familia Los planes de Medicaid y CHIP incluyen beneficios dentales solo para miembros de 18 años o menos. Los adultos no tienen beneficios dentales. Si usted o su hijo cumplen con los requisitos para cobertura dental, podrá elegir su plan dental una vez que haya sido aprobado para Medicaid. Puede comunicarse con su plan dental a los números que aparecen abajo si tiene preguntas sobre dentistas o beneficios: ■DentaQuest: 1-800-516-0165 ■MCNA Dental: 1-800-494-6262 ■UnitedHealthcare: 1-877-901-7321 Si no sabe cuál es su plan dental, llame a Servicios para Miembros al 1-877-532-3778 o al 915-532-3778 para obtener ayuda. Proyecto Bravo Proyecto Bravo es una agencia con programas y servicios que brindan ayuda adicional a personas de bajos ingresos en el área de El Paso. Los servicios pueden ayudar con las facturas de servicios públicos, la vivienda y ayuda con reparaciones en el hogar. Para más información, puede llamar al 915-562-4100. Quién califica para beneficios dentales Servicios de Valor Agregado El Paso Health ofrece a las miembros embarazadas de 21 años o más algunos beneficios dentales bajo nuestros Servicios de Valor Agregado (VAS, por sus siglas en inglés). Estas miembros pueden recibir hasta $500 cada año para chequeos dentales, radiografías, limpieza de rutina, empastes y extracciones (durante la cobertura del embarazo). Las miembros embarazadas pueden llamar para agendar su cita para estos servicios VAS en: ■Project Vida: 915-465-0810 ■Centro San Vicente: 915-859-7545 ¡Gracias por ser la mejor parte de El Paso Health!
3 bienestar Cada año, es importante visitar al médico para un examen de bienestar. Este chequeo ayuda a asegurarse de que su cuerpo esté sano y creciendo como debe. En la cita, el médico puede revisar su estatura, peso, presión arterial y escuchar su corazón. También puede hacerle preguntas sobre cómo se siente, tanto física como mentalmente. Algunas de estas preguntas pueden ser sobre su estado de ánimo, cómo le va en la escuela o si alguna vez se siente triste, preocupado o estresado. Estas preguntas no están diseñadas para asustarle. Son muy importantes porque su salud mental importa tanto como su salud física. Siéntase mejor Los médicos hacen estas preguntas todos los años porque cómo se siente por dentro puede afectar su cuerpo y su vida. Si algo le molesta, está bien hablar de ello. El médico está ahí para ayudarle, no para juzgarle. Incluir estas preguntas en su examen anual ayuda a detectar problemas a tiempo, para que pueda recibir ayuda si la necesita. También es un buen momento para aprender nuevas formas de mantenerse sano y feliz. Así como cepillarse los dientes o comer bien ayuda a su cuerpo, hablar sobre sus sentimientos ayuda a su mente. Todos tenemos días difíciles, y pedir ayuda es algo valiente e inteligente. Los exámenes de bienestar son una forma de cuidar todo de usted—de pies a cabeza, por dentro y por fuera. Así que, cuando llegue su próximo examen anual, recuerde: está ahí para ayudarle a sentirse lo mejor posible. Cuidando su cuerpo y su mente NIÑOS Y ADOLESCENTES: POR QUÉ SON IMPORTANTES LOS EXÁMENES DE BIENESTAR ANUALES
bienestar SOBRE LA SALUD se publica como un servicio comunitario para los amigos y clientes de EL PASO HEALTH, 1145 Westmoreland Drive, El Paso, TX 79925, teléfono 1-877-532-3778, sitio web www.elpasohealth.com. La información contenida en SOBRE LA SALUD proviene de una amplia variedad de expertos médicos. Si tiene alguna inquietud o consulta sobre algún contenido específico que pueda afectar su salud, comuníquese con su doctor. Se podrían utilizar modelos en las fotos e ilustraciones. Departamento de Servicios para Miembros 1-877-532-3778 2025 © Coffey Communications, Inc. Todos los derechos reservados. EPHM11492507-Fall 2025 Member Newsletter ¿Alguna vez ha recibido una llamada diciendo que su hijo o hija puede recibir un soporte para la espalda o productos médicos sin costo? Tal vez le digan: “Solo necesitamos su número de Medicaid y se lo mandamos enseguida”. Puede parecer una buena oferta, pero tenga cuidado. Estas llamadas suelen ser estafas. Algunas personas tratan de conseguir el número de Medicaid de su hijo o hija para cobrar por cosas que no necesita o que nunca recibe. No trabajan con su médico, y muchas veces usted no sabe quiénes son. Solo el médico de su hijo o hija debe decidir si necesita equipo especial. Si su hijo o hija no ha sido visto / a Manejo del estrés y salud mental Las familias de trabajadores agrícolas enfrentan muchos desafíos: los bajos salarios, las largas jornadas y la inseguridad laboral pueden provocar angustia mental en muchas familias. En El Paso Health, estamos comprometidos a apoyar a las familias de trabajadores agrícolas. Ofrecemos servicios especiales de Medicaid para los hijos de trabajadores agrícolas, junto con una línea telefónica de servicios de salud conductual disponible las 24 horas, los 7 días de la semana. Además, podemos ayudarle a encontrar recursos de salud mental y consejería para sus hijos. Para acceder a estos servicios, no dude en llamarnos al 1-877532-3778, ext. 1075. Los productos médicos ‘gratuitos’ pueden ser un engaño INFÓRMESE Y PROTEJA LOS BENEFICIOS DE SU HIJO O HIJA: USTED TIENE EL DERECHO recientemente o usted no ha hablado con el médico, está bien decir que no. Si no está seguro de si algo es real, llame a El Paso Health o al médico de su hijo o hija. Siempre es mejor confirmar. Lo que puede hacer ■No dé el número de Medicaid de su hijo o hija a personas que no conozca. ■No acepte productos que no pidió. ■Reporte cualquier cosa que le parezca extraña o confusa. Para reportar fraude a Medicaid, llame a El Paso Health o a la línea directa de la OIG de Texas al 1-800-436-6184.
RkJQdWJsaXNoZXIy ODQ1MTY=