Verano • 2025 Medicaid le ayuda a recibir la atención que necesita. Mantenga sus beneficios seguros protegiendo su información personal. Solo de su número de Medicaid a su doctor, dentista, farmacia o un proveedor de confianza. Si alguien lo pide y no trabaja para su plan de salud o la oficina de su doctor, no lo comparta. Revise sus documentos de Medicaid para asegurarse de que todo esté correcto. Si ve una cita o servicio que no recibió, llame a El Paso Health de inmediato. No de su número de Medicaid a cambio de dinero, regalos o productos gratis. Esto puede ser fraude. Manténgase seguro por diciendo no y reportándolo. Estamos aquí para ayudar. Si tiene dudas o no está seguro sobre algo de Medicaid, llame al número en la parte trasera de su tarjeta de identificación. Servicios de Agua de El Paso tiene un programa que ofrece maneras de conservar el agua en su hogar. Esto le ayuda con fugas de agua, ofrece información sobre el riego y le muestra cómo usar sus electrodomésticos. Para más información, puede llamar a la compañía de Servicios de Agua de El Paso al 915-594-5500. Cómo proteger sus beneficios de Medicaid
2 noticias para miembros No se quede sin sus medicamentos El Paso Health sabe lo importante que es para nuestros miembros obtener sus medicamentos. Para evitar tener problemas para conseguir su medicamento, puede hacer lo siguiente: ■Informe a la farmacia si el médico cambió su dosis. (El médico deberá darle una nueva receta.) ■Muestre su tarjeta de seguro cada vez que recoja su medicamento. ■Si va a salir de la ciudad, asegúrese de tener suficientes medicamentos antes de partir. ■Intente surtir sus recetas antes del fin de semana o cualquier día festivo. La mayoría de los consultorios están cerrados los fines de semana y días festivos y puede resultar difícil comunicarse con su médico si es necesario. ■Algunos medicamentos necesitan autorización. Si su médico no obtuvo la autorización, puede causar retrasos. Algunos medicamentos que necesitan autorización son: ■Hormonas de crecimiento. ■Medicamentos para el dolor (si son narcóticos). ■Agentes anticonvulsivos. ■Medicamentos para TDA / TDAH. Su médico puede verificar si su medicamento necesitará autorización. Los medicamentos cubiertos por Medicaid / CHIP se pueden encontrar en el enlace del formulario en nuestro sitio web en www.elpasohealth.com/ subcontractor-information. Si tiene preguntas sobre sus beneficios de farmacia, llame a nuestro equipo de Servicios para Miembros: ■Si es miembro de STAR o CHIP, llame al 915-532-3778 o al 1-877-532-3778. ■Si es miembro de STAR+PLUS, llame al 1-833-742-3127.
3 bienestar Servicios para los hijos de trabajadores agrícolas migrantes Uno de nuestros principales objetivos en El Paso Health es que su hijo se mantenga sano y reciba la mejor atención médica. Sabemos que planificar la atención médica para los niños puede ser difícil, especialmente para los trabajadores agrícolas migrantes. Por eso, El Paso Health ofrece servicios especiales de Medicaid para los hijos de trabajadores agrícolas migrantes. Por ejemplo, podemos ayudarle a programar los exámenes de Texas Health Steps. También ofrecemos beneficios de visión, salud mental y transporte. Permítanos ayudarle a obtener los servicios médicos que su hijo necesita. Por favor, llámenos al 1-877-532-3778, ext. 1075. Sigamos avanzando: ¡La terapia le ayuda a fortalecerse! AEl Paso Health le importa su bienestar, y queremos ayudarle a estar lo mejor posible. Si ha faltado a sus terapias física, ocupacional o del habla, es importante retomar sus sesiones. ¡La terapia está aquí para ayudarle a ser más fuerte, más saludable y más feliz! ¡La terapia marca una gran diferencia! Aquí le decimos cómo ayuda: ■Terapia física facilita el movimiento, caminar y jugar. ■Terapia ocupacional ayuda con habilidades diarias como escribir, comer y vestirse. ■Terapia del habla mejora la forma en que habla, escucha y entiende a los demás. Faltar a la terapia puede atrasar su progreso. Cada cita se acerca más a sus metas. Al asistir regularmente, se acerca a hacer las cosas que más le gustan, se siente más fuerte y con más confianza, y logra avances en cada sesión. Si perdió una cita, ¡no se preocupe! Llámenos hoy mismo al 915-532-3778 y hable con su Coordinador de Servicios. Queremos ayudarle a seguir creciendo y fortaleciéndose en cada paso del camino.
Lo que necesita saber sobre el sarampión (measles) El sarampión es un virus altamente contagioso que puede enfermar gravemente a las personas. Se transmite fácilmente por el aire cuando alguien con el virus tose o estornuda. Si no está vacunado y entra en contacto con el virus, hay una alta probabilidad de que se contagie. Los primeros síntomas del sarampión suelen aparecer entre 10 y 12 días después de ser expuesto al virus. Los síntomas iniciales incluyen fiebre alta, secreción nasal, tos, y ojos rojos y llorosos. Unos días después, aparece una erupción roja que comienza en la cara y se extiende al resto del cuerpo. Otro síntoma común son pequeñas manchas blancas dentro de la boca, que aparecen antes de la erupción. El sarampión puede causar grave problemas de salud como neumonía (una infección pulmonar) y encefalitis (inflamación del cerebro), lo que puede ser peligroso. Sin embargo, la buena noticia es que el sarampión se puede prevenir. La mejor manera de protegerse a si mismo y a los demás del sarampión es vacunándose. La vacuna MMR protege contra el sarampión, las paperas y la rubéola. Se administra en 2 dosis: la primera dosis a los 12 a 15 meses de edad y la segunda a los 4 a 6 años. Obtener la vacuna también ayuda a proteger a quienes no pueden ser vacunados, como los bebés o las personas con sistemas inmunitarios débiles. Vacunarse es la manera más importante de detener la propagación del sarampión y mantener a todos seguros de esta peligrosa enfermedad. salud de la familia SOBRE LA SALUD se publica como un servicio comunitario para los amigos y clientes de EL PASO HEALTH, 1145 Westmoreland Drive, El Paso, TX 79925, teléfono 1-877-532-3778, sitio web www.elpasohealth.com. La información contenida en SOBRE LA SALUD proviene de una amplia variedad de expertos médicos. Si tiene alguna inquietud o consulta sobre algún contenido específico que pueda afectar su salud, comuníquese con su doctor. Se podrían utilizar modelos en las fotos e ilustraciones. Departamento de Servicios para Miembros 1-877-532-3778 2025 © Coffey Communications, Inc. Todos los derechos reservados. EPHM11112505-Summer 2025 Member Newsletter ¿Por qué es importante vacunar antes de los 2 años? Vacunar a los niños antes de que cumplan 2 años es fundamental para su salud. Las vacunas protegen a los niños de 14 enfermedades que pueden causarles enfermedades graves, discapacidades o incluso la muerte. Al seguir el calendario de vacunación, los niños pueden estar protegidos antes de contraer estas enfermedades. Por qué es importante vacunarse a tiempo: 1. Protección contra enfermedades graves. Las vacunas protegen a los niños de enfermedades como el sarampión, las paperas, la rubéola, la varicela, la tos ferina y la polio. Estas enfermedades pueden ser muy peligrosas si un niño las contrae. 2. Momento oportuno. Es importante vacunar a tiempo. Algunas enfermedades son más peligrosas para los bebés, por lo que vacunarlos a tiempo ayuda a mantenerlos seguros. 3. Inmunidad temprana. Las vacunas ayudan a los niños a desarrollar protección desde pequeños, antes de que entren en contacto con gérmenes dañinos. 4. Protección de los demás. Vacunar a los niños también ayuda a proteger a otras personas, como los recién nacidos o las personas con sistemas inmunitarios debilitados, que pueden enfermarse gravemente a causa de estas enfermedades. 5. Seguridad. Las vacunas son algunas de las maneras más seguras y eficaces de prevenir enfermedades. Consulte con su médico si tiene preguntas sobre el calendario de vacunación. Recursos: ■A Healthy Start: The Importance of Vaccinating Infants on Time - NFID ■Reasons to Vaccinate | Childhood Vaccines | CDC ■Childhood Vaccine Schedule: Immunizations By Age ■Reasons to Follow CDC's Recommended Immunization Schedule | Childhood Vaccines | CDC
RkJQdWJsaXNoZXIy MjI2MTU5NA==